What’s your greatest weakness?
당신의 가장 큰 약점이 뭔가요?
Honesty
정직함입니다.
I don’t think honesty is a weakness
정직함은 약점이 아니라고 생각하는데요.
I don’t give a shit whay you think
니가 뭐라고 생각하는지 존나 1도 관심이 없거든요.
I don’t give a shit = 관심이 1도 없다, 관심이 전혀 없다, 아웃오브안중이다 를 좀 쎄게 말하는표현
그러게요 저사람 정직한게 약점 맞는것 같은데요 😂😂😂😂
'영어짤 번역하기' 카테고리의 다른 글
| 영어 짤 번역_신입 채용 (경력 우대) (0) | 2019.02.12 |
|---|---|
| 영어 트윗 번역하기_이상적인 수준의 유명함 (feat.마룬파이브, maroon5) (0) | 2019.02.10 |
| 영어 짤 번역_이 직업에 지원하신 이유가 뭡니까? (0) | 2019.02.09 |
| 영어 짤 번역_유리잔의 긍정학 (0) | 2019.02.09 |
| 영어 짤 번역_중국이 화약을 발명했습니다! (0) | 2019.02.09 |